近日，广东省律师协会出版的《跨境争议解决实务论文集（2025年8月）》正式发布，北京市惠诚（深圳）律师事务所党支部书记、管理合伙人、国际/跨境法律事务部主任陈夏琳律师撰写的《以一具体案例分析涉外仲裁条款的理解与适用》一文被收录其中，彰显了其在跨境争议解决领域的专业积淀与实践见解。

1、荣誉收录：专业文章获省律协肯定

此次入选，是广东省律师协会对陈夏琳律师专业水平与实务洞察力的认可。文章从真实案例切入，深入剖析涉外仲裁条款的关键作用，为业界提供了具有参考价值的专业观点。这不仅是一项个人荣誉，更体现了惠诚律师事务所在跨境法律实务研究方面的沉淀与被肯定。

2、以案释法：剖析仲裁条款核心

文章指出，仲裁条款作为争议解决的核心依据，其有效性直接关乎当事人权益的保障与纠纷的高效化解。从语言表达维度而言，明确的适用范围、精准的机构与地点约定、无歧义的措辞表述，是条款得以顺利执行的基础前提。因此，一份专业的仲裁条款需兼具全面性与可预见性：既要覆盖潜在争议、明确程序规则，也须充分考量不同法系与文化背景下的理解差异，确保其在各类场景中均能被准确解读与执行。

陈夏琳律师在文中指出，该案中，尽管一方当事人试图通过国内法院提起诉讼，但因合同中明确约定“因商品供应、质量和交付引起的争议应提交香港仲裁”，法院最终驳回起诉，支持通过仲裁解决。条款语言的精确性，是仲裁协议效力的第一道防线——这就是法律文本的“一字千金”。

北京市惠诚（深圳）律师事务所跨境法律事务团队长期致力于为中外企业提供高水平、体系化的争议解决与合规指引服务，尤其在国际贸易、反倾销反补贴应对、跨境争议解决及多元化争端解决、国际仲裁、商事调解与跨境仲裁裁决/判决承认与执行等领域具备丰富实战经验。我们愿以专业之力，助您在跨境合作中构建清晰、安全、高效的争议解决机制，防范风险。

陈夏琳 律师

北京市惠诚（深圳）律师事务所党支部书记

管理合伙人

国际/跨境法律事务部主任

西南政法大学外语学院校友工作委员会副秘书长

深圳市西南政法大学校友会涉外法律委员会副主任

广东省律师协会跨境争议解决委委员

深圳市律协十一届国际交流与合作工作委员会委员

湛江国际仲裁院仲裁员

北海国际仲裁院仲裁员

广东省涉外律师领军人才库成员

深圳市涉外律师领军人才库成员

“一带一路”律师联盟会员

深圳（盐田）知识产权法律保护中心监事

主要执业领域：国际贸易与反倾销反补贴调查应对；国内、跨境、涉外民商事仲裁/诉讼；跨境并购；境外投资，外商投资；私募基金等。